{"title":"Pannelli Sloveni per Arnie","description":"\u003cp\u003eC'è qualcosa nell'aria! Proprio mentre esponevamo in negozio la nostra collezione di pannelli sloveni per arnie, abbiamo letto un articolo affascinante che ne parlava su \u003ca href=\"https:\/\/www.worldofinteriors.com\/story\/painted-beehive-panels-slovenia\" title=\"The World of Interiors Painted Beehive Panels Slovenia\"\u003eThe World of Interiors\u003c\/a\u003e. Queste tavolette di legno dipinte venivano un tempo utilizzate per decorare le arnie, raffigurando scene con diavoli, animali fantastici, santi, soldati e vita di paese. Ricchi di umorismo, colori e fantasia popolare, sono splendidi elementi decorativi che portano con sé una storia.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"slovenian-painted-beehive-panel-early-20th-century","title":"Pannello dipinto per arnia sloveno, fine Ottocento \/ inizio Novecento","description":"\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003eI pannelli dipinti per arnie, chiamati \u003ci data-index-in-node=\"39\" data-path-to-node=\"2\"\u003eposlikane panjske končnice\u003c\/i\u003e in sloveno, venivano utilizzati per decorare e identificare le singole arnie all'interno delle arnie comunali verticali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003eSono spesso decorati con scene religiose o fiabe popolari. In questo esemplare con l'iscrizione \"Luther ino Katra\", il riformatore protestante e sua moglie sono raffigurati su una carrozza accompagnati da diavoli e trainata da una capra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eSi tratta di un affascinante esempio di come il sentimento della Controriforma e la propaganda religiosa siano penetrati nel sentimento popolare dell'Ottocento sotto forma di umorismo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003e39,5 x 17 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003ePer saperne di più sui pannelli per arnia: \u003ca href=\"https:\/\/www.worldofinteriors.com\/story\/painted-beehive-panels-slovenia\"\u003ehttps:\/\/www.worldofinteriors.com\/story\/painted-beehive-panels-slovenia\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Almanac","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55954612126081,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/0511\/5777\/files\/123-1.png?v=1784654701"},{"product_id":"slovenian-painted-beehive-panel-early-20th-century-copy","title":"Pannello dipinto per arnia sloveno, fine Ottocento \/ inizio Novecento","description":"\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003eI pannelli dipinti per arnie, chiamati \u003ci data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"39\"\u003eposlikane panjske končnice\u003c\/i\u003e in sloveno, venivano utilizzati per decorare e identificare le singole arnie all'interno delle arnie comunali verticali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003eSono spesso decorati con scene religiose o fiabe popolari. In questo esemplare, una donna caccia via un diavolo che tiene in mano una pentola fumante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e34 x 19 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003ePer saperne di più sui pannelli per arnia: \u003ca href=\"https:\/\/www.worldofinteriors.com\/story\/painted-beehive-panels-slovenia\"\u003ehttps:\/\/www.worldofinteriors.com\/story\/painted-beehive-panels-slovenia\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Almanac","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55954613797249,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/0511\/5777\/files\/123-2.png?v=1784656297"},{"product_id":"slovenian-painted-beehive-panel-early-20th-century-1","title":"Pannello dipinto per arnia sloveno, fine Ottocento \/ inizio Novecento","description":"\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003eI pannelli dipinti per arnie, chiamati \u003ci data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"39\"\u003eposlikane panjske končnice\u003c\/i\u003e in sloveno, venivano utilizzati per decorare e identificare le singole arnie all'interno delle arnie comunali verticali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003eSono spesso decorati con scene religiose o fiabe popolari. In questo esemplare intitolato \"Občina in obrtnik\" (Il Comune e l'Artigiano), il Comune è raffigurato come una severa matrona che impugna una clava, mentre l'Artigiano è un bambino indifeso nella culla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e34 x 18 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003ePer saperne di più sui pannelli per arnia: \u003ca href=\"https:\/\/www.worldofinteriors.com\/story\/painted-beehive-panels-slovenia\"\u003ehttps:\/\/www.worldofinteriors.com\/story\/painted-beehive-panels-slovenia\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Almanac","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55954628084097,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/0511\/5777\/files\/123-3.png?v=1784661021"},{"product_id":"slovenian-painted-beehive-panel-early-20th-century-copy-1","title":"Pannello dipinto per arnia sloveno, fine Ottocento \/ inizio Novecento","description":"\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003eI pannelli dipinti per arnie, chiamati \u003ci data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"39\"\u003eposlikane panjske končnice\u003c\/i\u003e in sloveno, venivano utilizzati per decorare e identificare le singole arnie all'interno delle arnie comunali verticali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003eSono spesso decorati con scene religiose o fiabe popolari. In questo esemplare con l'iscrizione \"Petelina vozita medveda\" (Due galli guidano\/trainano un orso), due galli dai colori sgargianti trainano una carrozza con un orso, mentre una volpe li segue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e37 x 11,5 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Almanac","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55954878464385,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/0511\/5777\/files\/123-4.png?v=1784664218"},{"product_id":"slovenian-painted-beehive-panel-early-20th-century-2","title":"Pannello dipinto per arnia sloveno, fine Ottocento \/ inizio Novecento","description":"\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003eI pannelli dipinti per arnie, chiamati \u003ci data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"39\"\u003eposlikane panjske končnice\u003c\/i\u003e in sloveno, venivano utilizzati per decorare e identificare le singole arnie all'interno delle arnie comunali verticali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003eSono spesso decorati con scene religiose o fiabe popolari. In questo esemplare, il diavolo tiene con delle pinze la lingua di una donna incatenata su una mola per affilare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e29,5 x 16 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003ePer saperne di più sui pannelli per arnia: \u003ca href=\"https:\/\/www.worldofinteriors.com\/story\/painted-beehive-panels-slovenia\"\u003ehttps:\/\/www.worldofinteriors.com\/story\/painted-beehive-panels-slovenia\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Almanac","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55955081691521,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/0511\/5777\/files\/123-5.png?v=1784664974"},{"product_id":"slovenian-painted-beehive-panel-early-20th-century-3","title":"Pannello dipinto per arnia sloveno, fine Ottocento \/ inizio Novecento","description":"\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003eI pannelli dipinti per arnie, chiamati \u003ci data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"39\"\u003eposlikane panjske končnice\u003c\/i\u003e in sloveno, venivano utilizzati per decorare e identificare le singole arnie all'interno delle arnie comunali verticali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003eSono spesso decorati con scene religiose o fiabe popolari. In questo esemplare di grandi dimensioni, l'azione è divisa in due scene distinte: a sinistra, un uomo anziano porta la moglie in una cesta sulle spalle, mentre il diavolo viene poi mostrato nell'atto di gettarla in un pozzo. Nella scena a destra, la coppia appare di nuovo giovane: l'uomo sta ora offrendo un mazzo di fiori alla sua amata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e38,8 x 19,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003ePer saperne di più sui pannelli per arnia: \u003ca href=\"https:\/\/www.worldofinteriors.com\/story\/painted-beehive-panels-slovenia\"\u003ehttps:\/\/www.worldofinteriors.com\/story\/painted-beehive-panels-slovenia\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Almanac","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55955135463809,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/0511\/5777\/files\/123-6.png?v=1784666075"},{"product_id":"slovenian-painted-beehive-panel-late-19th-early-20th-century","title":"Pannello dipinto per arnia sloveno, fine Ottocento \/ inizio Novecento","description":"\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003eI pannelli dipinti per arnie, chiamati \u003ci data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"39\"\u003eposlikane panjske končnice\u003c\/i\u003e in sloveno, venivano utilizzati per decorare e identificare le singole arnie all'interno delle arnie comunali verticali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003eSono spesso decorati con scene religiose o fiabe popolari. In questo esemplare, un macellaio sta per colpire un toro con una scure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e32,5 x 13 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003ePer saperne di più sui pannelli per arnia: \u003ca href=\"https:\/\/www.worldofinteriors.com\/story\/painted-beehive-panels-slovenia\"\u003ehttps:\/\/www.worldofinteriors.com\/story\/painted-beehive-panels-slovenia\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Almanac","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55955167379841,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/0511\/5777\/files\/123-7.png?v=1784667002"},{"product_id":"slovenian-painted-beehive-panel-late-19th-early-20th-century-1","title":"Pannello dipinto per arnia sloveno, fine Ottocento \/ inizio Novecento","description":"\u003cp data-path-to-node=\"0\"\u003eHere is the Italian translation:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003eI pannelli dipinti per arnie, chiamati \u003ci data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"39\"\u003eposlikane panjske končnice\u003c\/i\u003e in sloveno, venivano utilizzati per decorare e identificare le singole arnie all'interno delle arnie comunali verticali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003eSono spesso decorati con scene religiose o fiabe popolari. Questo esemplare raffigura la \"Strage degli Innocenti\" biblica: Re Erode, seduto sul suo trono, ordina ai suoi soldati di massacrare tutti i primogeniti maschi di Betlemme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e38,5 x 18 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003ePer saperne di più sui pannelli per arnia: \u003ca href=\"https:\/\/www.worldofinteriors.com\/story\/painted-beehive-panels-slovenia\"\u003ehttps:\/\/www.worldofinteriors.com\/story\/painted-beehive-panels-slovenia\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Almanac","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55955176128897,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/0511\/5777\/files\/123-8.png?v=1784668035"},{"product_id":"slovenian-painted-beehive-panel-late-19th-early-20th-century-2","title":"Pannello dipinto per arnia sloveno, fine Ottocento \/ inizio Novecento","description":"\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003eI pannelli dipinti per arnie, chiamati \u003ci data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"39\"\u003eposlikane panjske končnice\u003c\/i\u003e in sloveno, venivano utilizzati per decorare e identificare le singole arnie all'interno delle arnie comunali verticali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003eSono spesso decorati con scene religiose o fiabe popolari. Questo esemplare di grandi dimensioni mostra una scena di battaglia tra la fanteria e i soldati a cavallo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e43 x 18,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003ePer saperne di più sui pannelli per arnia: \u003ca href=\"https:\/\/www.worldofinteriors.com\/story\/painted-beehive-panels-slovenia\"\u003ehttps:\/\/www.worldofinteriors.com\/story\/painted-beehive-panels-slovenia\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Almanac","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55962108428673,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/0511\/5777\/files\/123-9.png?v=1784739696"},{"product_id":"slovenian-painted-beehive-panel-late-19th-early-20th-century-3","title":"Pannello dipinto per arnia sloveno, fine Ottocento \/ inizio Novecento","description":"\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003eI pannelli dipinti per arnie, chiamati \u003ci data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"39\"\u003eposlikane panjske končnice\u003c\/i\u003e in sloveno, venivano utilizzati per decorare e identificare le singole arnie all'interno delle arnie comunali verticali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003eSono spesso decorati con scene religiose o fiabe popolari. Questo esemplare di grandi dimensioni mostra una città fortificata sotto assedio, con l'esercito invasore turco pronto a sparare con i suoi cannoni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e46 x 17 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003ePer saperne di più sui pannelli per arnia: \u003ca href=\"https:\/\/www.worldofinteriors.com\/story\/painted-beehive-panels-slovenia\"\u003ehttps:\/\/www.worldofinteriors.com\/story\/painted-beehive-panels-slovenia\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Almanac","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55962196574593,"sku":null,"price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/0511\/5777\/files\/123-10.png?v=1784741166"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0946\/0511\/5777\/collections\/4_7540930d-61ae-4242-915b-f87b02fe0ef4.png?v=1785267395","url":"https:\/\/almanac-home.com\/collections\/slovenian-beehive-panels.oembed","provider":"Almanac","version":"1.0","type":"link"}